I whanau a Hawking ki Oxford i te Hanuere 8, 1942. He tohunga ahupūngao rongonui ia i te Whare Wananga o Cambridge. I te 21 o ona tau, kare he mate kua pangia e ia he amyotrophic lateral sclerosis, he motor neurocytosis ranei, e mohiotia ana ko te hukapapa haere whakamua. I whakatauhia e te taote kua rua nga tau kaore ia i ora, engari i ora tonu ia.
I kii te taote kua rua nga tau kaore ia i ora. Ehara i te mea he pai tana noho, engari i whiwhi tohu tohu taakuta ano ia, ka noho ki te Whare Wananga o Cambridge mo te rangahau. I roto i tana mahi aroha, i mate ia i te mate pukupuku na te nui o te mahi i te tau 1985. I muri i te tracheotomy, ka ngaro tana kaha ki te korero katoa. Ko nga korero ka puta i muri i tera me mahi ma roto i te kaikopene korero.
'E Mr. Hawking, na to mate ka noho koe i runga i te tuuru wīra mo ake tonu atu,' te patai a tetahi kairipoata wahine i tetahi o ana korero. Ki to whakaaro he nui te utu mo te mate? ' Ko te kanohi o Hawking kei te ki tonu i te ataata ngawari. I mua i nga patai a te kairipoata, ka taea e ia te tuhi i enei kupu ki ona maihao: 'Kei te kaha tonu oku maihao, ka taea e taku roro te whakaaro, kei a au te oranga o te ao, kei te aroha ahau ki oku whanaunga me oku hoa, he ngakau mihi!' '
I korero a Gorky i tetahi wa: 'ka whakakorehia e te taiao te kaha o te tangata ki te haere i runga i nga waewae e wha, ka hoatu e ia he toka. Koinei te mea pai! ' Ko te huarahi anake a Hawking ki te ora ko tana tino pai. Me whakapau kaha ia ki tana mahi, ehara i te mea ko te whakautu anake e hiahia ana ia, engari ko te ahunga whakamua o te tangata ki te tirotiro i te ao e kore e mohiotia.
'Ko wai ahau?' Koia te patai i whakaarohia e ia i tana oho tuatahi i muri i tana takahanga ki raro i te arawhata. Mena ka mate koe, me mahi koe i nga mea e pai ana koe i roto i te wa poto. Katahi ratou ka aro ki te 'ko wai ahau?' He kitenga hou tenei raruraru i roto i te tuhuratanga o te ao. I tohuhia e ia kaore he timatanga me te mutunga o te ao, i hangaia te kaupapa o te wa mariko, me te tohu i te whakaaro maia o te whakamarama poka pango. Ko te tikanga, ko tana tautohe ka tino whakaohooho i te whakahē a etahi atu kaiputaiao, engari ka ngana tonu ia ki te whakapumau i tana ariā, ka angitu ia.
Ahakoa kei te kino haere te mate o Hawking, kei te noho pai tonu ia. Kaore ia e kite ia ia ano he turoro. Ka haere tonu ia ki te kanikani me ona hoa i runga i te tuuru wīra me te whakahaere ma ona maihao e korikori tonu ana. He tino whakahīhī ia ki te huri i te tūru wīra me te ataata. Peneia‘e e nehenehe te taata o te faaruru i te pohe e ora i te hoê oraraa maitai a‘e!
Ko to whiringa oranga ko to whiringa ano kia huri te reinga ki te rangi, ki te rangi ranei ki te reinga. Ko Hawking te kaiwhakamaori pai rawa atu o te ao, e whakaatu ana ki nga tangata katoa ka taea e te ngakau pai, te kaha me te whakaaro nui te huri i te huarahi o te oranga i mua i te mate. He wehi ano nga mate ki enei mea. Ko te menemene i te mata o Hawking ka whakakorikori i a tatou i nga wa katoa, koinei hoki te rangimarie me te whakaaro nui ka kitea i roto i tona ngakau.
Ehara i te mea ko Hawking anake te kawe mai i te matauranga tino matatau o te ao, engari na tona wairua ano e kawe mai te maia mutunga kore. I mua i nga tangata kaha nga peka, he tinana ora to tatou. Ko nga peka hauora he mea tino whakahihi. Engari kia ora te tinana ki te amuamu mo te mamae o te ao, me mohio tatou ki te awhi i te ra ia ra me te tinana hauora. Ko te korero a Hawking ko te akiaki i nga tangata noa ki te whakaaro ko te ahua noa o te ao te kowhiringa he o to tatou wa.
I tenei ao, ka taea e nga tangata katoa te tauira hei ako. Ko te hauatanga tinana ehara i te hauatanga, engari ko te tino hauatanga kino ko te kore e mohio ki te anga whakamua, ka pouri! Hunahia te rōrahi hei whakaaro mō tō rātou ake oranga, me pēhea te puāwai o tō rātou ake oranga!
Mai i te whatunga
